欢迎澳洲华裔同传第一人——秦潞山教授正式加入博满集团董事顾问团

 

在快速变化的全球格局中,跨文化沟通能力已经成为连接商业、资本与未来的关键力量。
今天,我们非常荣幸地宣布:

澳洲华裔同传第一人
澳大利亚翻译界标志性人物
澳大利亚勋章(OAM)获得者

秦潞山教授(Professor Charles Qin)正式加入博满集团董事顾问团。

这不仅是博满的荣幸,也是我们迈向全球视野、打造国际化能力的重要里程碑。

 

01

澳洲华裔同传第一人:连接国家与世界的重要声音

秦潞山教授,是澳大利亚最具国际影响力的华裔同声传译专家,被行业称为 澳洲华裔同传第一人”

 

来源:sohu.com

 

他的职业生涯横跨三十余年,是国际政治、外交与商业场合最受信任的中英语言桥梁。

他曾为多国领导人进行翻译服务,包括:

中国国家主席、总理及重要访问代表团
澳大利亚历史上多任总理:
约翰·霍华德
陆克文
朱莉娅·吉拉德
托尼·阿博特
马尔科姆·特恩布尔
斯科特·莫里森
安东尼·阿尔巴尼斯

秦教授不仅见证,也参与了多次关键双边与多边交流,是连接亚太地区的重要声音。

 

02

国际重量级会议的“隐形功臣”

作为全球为数不多能够承担中英同声传译最高难度任务的语言专家,秦教授曾活跃于多个顶级国际舞台:

联合国相关会议
APEC 领导人峰会
G20 峰会
东亚峰会
奥运会与英联邦运动会
各类国际商务谈判、政府访问、投资合作会议

这些会议的幕后一侧,常常能看到秦教授以沉着、精准、优雅的语言能力促成沟通顺畅。

他不仅是翻译,更是跨文化理解的驱动者。

 

03

为澳大利亚社会作出的杰出贡献:OAM 殊荣获得者

秦教授在促进澳中交流、推动语言行业专业化、提升多元文化融合方面的杰出贡献,为他赢得了国家级荣誉。

2016 年,他因促进国际交流与语言服务的卓越贡献,获授“澳大利亚勋章”(Order of Australia Medal,OAM)。

这是澳大利亚联邦授予在国家层面具有突出贡献人士的至高荣誉之一。

他不仅是一位语言专家,更是一位积极推动澳洲社会多元文化发展的公共人物。

 

04

学术界的桥梁:推动两国教育交流的重要力量

作为跨文化沟通领域的权威,秦潞山教授长期活跃在学术界:

蒙纳士大学荣誉院士兼兼职研究员
多所中国高校客座教授(四川大学、天津外国语大学、东南大学等)

他在教学、研究以及行业人才培养方面贡献卓著,为两国的翻译教育与行业发展提供了长期推动力。

 

 

 

05

翻译行业最高资质:实力与专业的绝对背书

秦教授拥有翻译行业中最顶级的资质与地位:

NAATI 五级认证(澳洲翻译界最高等级)
国际同声传译协会(AIIC)会员
澳大利亚翻译协会(AUSIT)高级会员
澳大利亚中文翻译协会(CITAA)终身荣誉会长

在全球同传从业者中,能够同时拥有这些认证与角色的人极为稀少。

 

 

战略价值:为博满的国际化能力注入“软实力核心”

博满始终认为,真正的国际化金融服务,不仅依赖制度、产品与牌照,更取决于沟通质量、文化理解与长期信任的建立能力

秦潞山教授加入博满顾问委员会后,将在以下核心战略层面为集团提供支持:

  • 国际事务与跨境合作沟通:在涉及国际机构、政府、家族及企业等多方主体的关键事务中,为博满提供高水准的沟通策略建议,提升复杂跨境合作场景下的理解效率与协同质量;
  • 打造多元文化生态网络系统:依托其在中澳及国际高端交流领域长期积累的资源与影响力,协助博满构建更具开放性与包容性的多元文化生态网络,强化集团在不同市场与文化体系中的连接能力;
  • 品牌与长期声誉建设:从长期主义与国际视角出发,参与博满品牌定位与对外形象的战略思考,助力集团在全球化进程中持续建立稳健、可信且具长期影响力的专业声誉。

博满顾问委员会:持续强化的多元专业阵容

目前,博满顾问委员会由多位在财富管理、投资、合规及跨境业务领域具有丰富经验的资深人士组成,由 Geoff Lloyd 担任顾问委员会主席(Chairman of Advisory Board,成员包括 Naseema Sparks AM、Peter McGregor、Paul Chin 等。

 

 

秦潞山教授的加入,使博满顾问委员会在原有金融与资本市场专业基础上,进一步补强了国际沟通、跨文化理解与高端事务协同这一关键能力模块。

博满将继续通过引入具有长期影响力与国际视野的顾问成员,夯实集团在全球化发展进程中的专业深度与战略定力。

2026财报季 | 第三周重点:BlueScope净利暴增857% 股价反跌;BHP利润增长30% 铜首次超越铁矿石

        2026.8财报季 第三周重点公司财报总结 (2026.8.17-2026.8.21)             重点公司财报回顾     BlueScope Steel是澳大利亚大型钢铁生产商,业务覆盖钢材制造、建筑产品及北美钢铁市场。   博思格钢铁(BlueScope Steel)FY26营收166.9亿澳元,基础EBIT同比增长72%至12.73亿澳元,高于指引上限;法定净利润8.02亿澳元,较上年的8380万澳元增长857%,法定每股收益1.83澳元。董事会宣派末期普通股息65澳分及特别股息70澳分,合计每股1.35澳元,均不带抵扣,2026日历年股东回报合计每股3.00澳元。业绩公布当日股价仍收跌1.29%至32.94澳元。   盈利改善几乎全部来自北美。俄亥俄州North Star电弧炉厂基础EBIT由2.67亿澳元跃升至8.05亿澳元,增幅201%,主因美国钢材价差走阔;北美分部整体基础EBIT达10.34亿澳元,东南亚业务创历史最佳。澳洲钢铁产品分部基础EBIT为1.88亿澳元,同比下降28%,中国钢材出口维持高位压低亚洲价差是本土业务承压的根源。全年投资回报率由6.2%升至10.7%。   FY26资本支出15亿澳元,为投资高峰年,自由现金流仅2.4亿澳元,净负债6亿澳元。新西兰电弧炉与西悉尼镀层生产线已进入调试,投资期正切换为交付期。管理层预计1H FY27基础EBIT为8.6亿至9.6亿澳元,并计划2027日历年再派每股3.00澳元回报。2月上任的CEO Tania Archibald将FY27定义为过渡年:新西兰经历产能爬坡,北美与澳洲有望继续改善。   CSL是澳大利亚最大的全球生物科技公司之一,核心业务涵盖血浆蛋白疗法、肾病及缺铁治疗,以及流感疫苗。   CSL将FY26定义为一个明显的“重置年(reset year)”。全年收入157.97亿美元,按固定汇率同比下降1%;Underlying NPATA为30.98亿美元,同比下降约2%,Underlying NPAT为28.37亿美元,同比下降3%。但由于一次性重组及大额资产减值,公司最终录得法定净亏损25.79亿美元,相比FY25的30.02亿美元净利润出现明显反转。需要强调的是,这一亏损主要是会计层面的非现金冲击:FY26包含约7.1亿美元?不,实际为71亿美元的减值及相关费用,以及约8亿美元税前重组成本,因此并不代表核心业务出现同等程度的恶化。经营现金流仍达到35.12亿美元,每股全年股息维持2.92美元。   业务层面呈现明显分化。最大业务CSL Behring收入113.87亿美元,按固定汇率下降1%,主要受中国白蛋白价格压力、美国Medicare Part D变化及部分成熟产品承压影响;但免疫球蛋白需求仍然稳健,新产品ANDEMBRY上市表现超预期,HEMGENIX销售增长25%。CSL Vifor收入23.79亿美元,同比增长3%,但铁剂业务受到欧美仿制药竞争、VELPHORO补贴机制变化以及TAVNEOS撤销上市许可等压力;这也是本年度减值的核心来源,其中Vifor相关资产在下半年产生约41亿美元减值。CSL Seqirus收入20.31亿美元,同比下降8%,但季节性流感疫苗收入仍增长4%,FLUAD及FLUCELVAX在欧洲新市场取得进展。   FY26更重要的变化在于公司正在推进较大规模的业务简化与成本重构。年内已经实现1.76亿美元年度化成本节省,高于目标;公司预计FY27节省金额扩大至约4亿美元,FY28最高达到约5.5亿美元,同时将约一半新增节省重新投入商业化及研发。血浆业务则继续关闭低效采浆中心、升级美国采浆设备并提升制造良率;资产负债表方面净债务/EBITDA维持在1.8倍,FY26已完成约10亿澳元股票回购,FY27计划继续回购11亿澳元。   展望FY27,管理层预计Behring和Seqirus重新恢复增长,但Vifor仍将是最大拖累:Behring收入预计实现中个位数增长,Seqirus实现低个位数增长,而Vifor收入预计下降约25%。集团整体收入按固定汇率预计与FY26大致持平,但在重组降本和效率改善推动下,Underlying NPAT预计增长约5%。因此,CSL当前的核心投资逻辑已经从过去单纯依靠血浆业务高速增长,转向“核心业务恢复 + Vifor去风险

欢迎澳洲华裔同传第一人——秦潞山教授正式加入博满集团董事顾问团